1 00:00:16,360 --> 00:00:20,770 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:20,770 --> 00:00:23,070 Bramido un grito de batalla 3 00:00:23,070 --> 00:00:29,890 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:37,200 --> 00:00:40,510 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:40,510 --> 00:00:43,980 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:43,980 --> 00:00:49,520 La frontera entre el cielo y el océano 7 00:00:49,520 --> 00:00:55,740 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:00:55,740 --> 00:01:02,750 ¿No tienes un buen ¿Es hora de imaginarlo? 9 00:01:02,750 --> 00:01:07,080 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:07,080 --> 00:01:09,340 Bramido un grito de batalla 11 00:01:09,340 --> 00:01:16,280 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:23,490 --> 00:01:26,980 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:26,980 --> 00:01:30,230 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:30,230 --> 00:01:35,780 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:36,090 --> 00:01:41,990 Con nuestros pulsos acelerados, vamos de viaje ahora 16 00:01:41,990 --> 00:01:49,040 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura 17 00:01:49,040 --> 00:01:53,530 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:01:53,530 --> 00:01:55,740 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:01:55,740 --> 00:02:00,080 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:00,080 --> 00:02:02,850 Haz algunas olas... 21 00:02:03,060 --> 00:02:04,870 La vida es "aventurera" 22 00:02:04,870 --> 00:02:06,620 Tenga en cuenta que es "peligroso" 23 00:02:06,620 --> 00:02:08,190 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:08,190 --> 00:02:09,850 Y un viaje continúa porque 25 00:02:09,850 --> 00:02:11,470 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:11,470 --> 00:02:12,980 Al Oeste, al Este 27 00:02:12,980 --> 00:02:14,640 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:14,640 --> 00:02:15,710 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:15,710 --> 00:02:19,910 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:19,910 --> 00:02:22,200 Y extiende tus alas 31 00:02:22,200 --> 00:02:26,650 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:26,650 --> 00:02:29,000 sigamos adelante 33 00:02:29,000 --> 00:02:33,190 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:33,190 --> 00:02:35,540 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:35,540 --> 00:02:39,510 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:39,800 --> 00:02:42,670 Haz algunas olas... 37 00:02:47,840 --> 00:02:50,940 El momento es la Gran Era Pirata. 38 00:02:50,940 --> 00:02:56,170 Innumerables piratas luchan desesperadamente por el One Piece, 39 00:02:56,170 --> 00:02:59,170 el gran tesoro dejado por Gold Roger, rey de los piratas. 40 00:02:59,710 --> 00:03:04,640 Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo giró al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 41 00:03:04,640 --> 00:03:07,470 también se lanza al mar para convertirse el próximo Rey de los Piratas. 42 00:03:07,470 --> 00:03:11,640 Como Luffy y sus amigos. superar numerosas aventuras, 43 00:03:11,640 --> 00:03:16,340 el Gobierno Mundial es cada vez menos menos capaces de ignorar su existencia. 44 00:03:17,410 --> 00:03:19,170 ¡Esto es emocionante! 45 00:03:19,810 --> 00:03:22,770 ¿Qué tipo de aventura? ¿Nos está esperando el próximo? 46 00:03:23,140 --> 00:03:26,270 La tripulación, de camino al Nuevo Mundo, 47 00:03:26,270 --> 00:03:29,770 ¡Acelerará a lo largo de Grand Line nuevamente hoy! 48 00:03:35,860 --> 00:03:39,460 Luffy intenta liberarse. para ir tras Ace 49 00:03:39,460 --> 00:03:42,100 ¡Pero el Guardián Magallanes está en su camino! 50 00:03:46,160 --> 00:03:48,820 ¿Al agua? adelante ¡Y bucea si quieres! 51 00:03:48,820 --> 00:03:51,160 ¡Hay nidos de Sea Kings por todas partes! 52 00:03:52,830 --> 00:03:55,760 ¡El juicio del infierno! 53 00:03:57,260 --> 00:03:59,590 Chicle-Chicle... 54 00:04:00,630 --> 00:04:04,430 ... ¡Sello gigante! 55 00:04:12,860 --> 00:04:14,760 Demonios... 56 00:04:14,760 --> 00:04:16,360 ... ¡Guiño! 57 00:04:19,730 --> 00:04:21,490 ¡No lo permitiré! 58 00:04:36,660 --> 00:04:37,750 ¡¿Qué es esto?! 59 00:04:37,750 --> 00:04:40,030 ¡Lo lograste! 60 00:04:40,030 --> 00:04:44,010 Lamento tener que preguntarte ¡Para venir a esta zona peligrosa! 61 00:04:48,060 --> 00:04:52,730 --¡Es un banco de tiburones ballena! --¡Jimbei debió haberlos llamado! 62 00:04:54,930 --> 00:04:56,900 ¡Fresco! 63 00:05:00,360 --> 00:05:05,530 "¡Ven, milagro final! ¡Descansa!" ¡Por la Puerta de la Justicia!" 64 00:05:17,980 --> 00:05:19,500 ¡Llévalos aquí! 65 00:05:29,180 --> 00:05:31,310 ¡Ese tipo es tan genial! 66 00:05:48,360 --> 00:05:50,700 --¡Fresco! --¡Rebuzno! 67 00:06:04,380 --> 00:06:06,550 ¡Ho-ho! 68 00:06:18,850 --> 00:06:22,940 ¡Sí! ¡Llegamos al barco de la Armada! 69 00:06:23,650 --> 00:06:25,630 ¡Estallamos! 70 00:06:25,630 --> 00:06:29,780 No puedo creer que nosotros ¡Escapó de Impel Down! 71 00:06:30,160 --> 00:06:33,990 ¡Aún no es momento de celebrar! ¡Tenemos que ponernos en marcha! 72 00:06:39,750 --> 00:06:41,380 ¡Sí! 73 00:06:41,380 --> 00:06:44,380 ¡Gracias tiburones ballena! 74 00:06:44,380 --> 00:06:46,030 ¡Te lo agradezco! 75 00:06:46,590 --> 00:06:49,130 --¡Nos vemos! --¡Muchas gracias! 76 00:06:49,130 --> 00:06:51,010 ¡Vuelve a casa sano y salvo! 77 00:06:54,850 --> 00:06:57,130 Empezaré a tratar a Inazuma. 78 00:06:57,130 --> 00:06:59,270 Trae todas las medicinas de la clínica! 79 00:06:59,270 --> 00:07:00,480 ¡Está bien! 80 00:07:03,520 --> 00:07:07,140 ¡Nunca más volveré a ese infierno! 81 00:07:07,140 --> 00:07:11,320 ¡Yo tampoco! voy a reformar mi maneras y volver con mi familia! 82 00:07:11,320 --> 00:07:15,870 ¡Somos libres ahora! 83 00:07:15,870 --> 00:07:18,080 ¿Gracias a quién? 84 00:07:18,870 --> 00:07:19,710 ¡Dilo! 85 00:07:19,710 --> 00:07:22,290 ¡Capitán Buggy! 86 00:07:24,960 --> 00:07:27,380 No puedo creer que hayan llegado tan lejos. 87 00:07:27,380 --> 00:07:30,380 ¿Es esta la Marina? ¡Tráeme un barco! 88 00:07:30,380 --> 00:07:33,140 ¡Lo montaré y los derribaré yo mismo! 89 00:07:33,140 --> 00:07:34,090 ¡Sí, señor! 90 00:07:34,090 --> 00:07:39,360 No se dan cuenta de que después Todos ellos siguen atrapados. 91 00:07:40,060 --> 00:07:43,980 ¡No te espera nada más que desesperación! 92 00:07:43,980 --> 00:07:47,320 No puedes escapar, no ¡No importa cuánto luches! 93 00:07:50,190 --> 00:07:54,740 ¡Contraalmirante! Arreglamos la bateria ¡Eso fue dañado por Jimbei! 94 00:07:54,740 --> 00:07:55,840 Bien. 95 00:07:56,240 --> 00:07:58,620 ¡Todos los barcos, abran fuego! 96 00:08:09,820 --> 00:08:12,840 ¡Calesa! 97 00:08:18,350 --> 00:08:20,350 Corrección de rango! 98 00:08:32,650 --> 00:08:34,320 ¡Comenzaron a disparar! 99 00:08:35,110 --> 00:08:38,240 --¡Esto no está bien! --¡¿Cuántos barcos hay?! 100 00:08:40,620 --> 00:08:42,870 ¡La flota viene tras nosotros! 101 00:08:44,410 --> 00:08:45,710 ¡Nos atraparon! 102 00:08:46,790 --> 00:08:52,050 Aunque todos obtuvieron una clasificación más alta que El vicealmirante ha sido convocado a Marineford, 103 00:08:52,050 --> 00:08:55,340 los barcos de la Armada todavía están formidable sin ellos! 104 00:09:01,770 --> 00:09:05,900 ¿No puedes ver que no es así? utilizar? Para piratas como tú... 105 00:09:05,900 --> 00:09:08,520 ...¡La Puerta de la Justicia no se abre! 106 00:09:16,240 --> 00:09:18,780 ¡Oh, no! ¡Me olvidé de esto! 107 00:09:18,780 --> 00:09:22,120 ¡Ay dios mío! ¡No podemos abrirlo! 108 00:09:22,120 --> 00:09:25,620 ¡Maldición! ¡Es un callejón sin salida después de llegar tan lejos! 109 00:09:25,620 --> 00:09:27,420 ¡Estás hablando como yo! 110 00:09:27,420 --> 00:09:30,710 --¡¿Qué vamos a hacer, tiburón?! --¡Navega a través de él! 111 00:09:30,710 --> 00:09:33,670 ¡Eso es imposible! ¡Esto es un desastre! 112 00:09:33,670 --> 00:09:37,590 ¿Cómo puedes estar tan relajado? 113 00:09:39,470 --> 00:09:41,060 ¡Di algo! 114 00:09:51,360 --> 00:09:54,860 ¡Protege el barco primero! ¡Esa es nuestra prioridad! 115 00:09:58,910 --> 00:10:02,580 ¿Por qué simplemente estamos tomando sus fuego?! ¡Este también es un barco de la Armada! 116 00:10:02,580 --> 00:10:06,120 --¡Contraataquen, idiotas! --¡Esa fue idea mía! 117 00:10:06,120 --> 00:10:09,330 ¡Tenemos que contraatacar, muchachos! 118 00:10:09,330 --> 00:10:11,540 ¡Ya vemos, Capitán Buggy! 119 00:10:20,390 --> 00:10:22,430 ¡Trajes de luto! 120 00:10:22,930 --> 00:10:24,140 Chicle-Chicle... 121 00:10:24,140 --> 00:10:25,680 ... ¡Globo! 122 00:10:25,680 --> 00:10:27,090 ¡¿Cómo es eso?! 123 00:10:27,430 --> 00:10:28,850 ¡Fuego! 124 00:10:49,120 --> 00:10:52,580 ¡Es imposible para nosotros escapar de ellos! 125 00:10:53,710 --> 00:10:58,050 ¡Maldita sea! Si no se hace nada, el ¡La Marina nos atrapará eventualmente! 126 00:10:58,050 --> 00:10:59,550 ¡Malditos prisioneros! 127 00:10:59,550 --> 00:11:03,930 ¿Por qué siguen dirigiéndose al puerta sabiendo que están acorralados? 128 00:11:03,930 --> 00:11:08,060 La puerta sólo se puede controlar desde el interior de Impel Down. 129 00:11:08,060 --> 00:11:10,360 ¡No hay otra forma de abrirlo! 130 00:11:15,980 --> 00:11:19,190 ¡Sigue disparando! Hundirlos... 131 00:11:22,480 --> 00:11:25,780 ¡Se abre la Puerta de la Justicia! 132 00:11:25,780 --> 00:11:29,660 ¡¿Por qué?! ¡¿Qué está sucediendo?! ¿Por qué? ¿Están abriendo la puerta? 133 00:11:32,500 --> 00:11:35,540 ¡Está abierto! 134 00:11:38,050 --> 00:11:40,630 ¿P-Por qué sucede esto? 135 00:11:40,630 --> 00:11:41,970 ¿Es esto una trampa? 136 00:11:43,270 --> 00:11:47,640 ¡Sí! no sé por qué ¡Pero la puerta se abre! 137 00:11:48,380 --> 00:11:51,180 ¡Está abierto! ¡Está abierto! 138 00:11:54,150 --> 00:11:55,690 ¡¿Qué?! 139 00:11:57,730 --> 00:12:00,360 ¡Alcaide Magallanes! ¡Por favor, date prisa! 140 00:12:00,360 --> 00:12:02,490 ¡No! ¡Esperar! 141 00:12:08,330 --> 00:12:09,450 ¡De ninguna manera! 142 00:12:09,910 --> 00:12:12,250 ¿Por qué se abre la puerta? 143 00:12:15,670 --> 00:12:19,960 ¿Estás seguro de abrir la puerta? 144 00:12:20,750 --> 00:12:22,420 ¡Alcaide Magallanes! 145 00:12:22,420 --> 00:12:25,930 ¡Estoy seguro de que! ¿Me he equivocado alguna vez? 146 00:12:25,930 --> 00:12:28,310 ¡No, no es que no te crea! 147 00:12:29,260 --> 00:12:31,640 Después de que pase el barco de los prisioneros, 148 00:12:31,640 --> 00:12:34,100 Cierra la puerta ahora mismo, ¿entendido? 149 00:12:34,100 --> 00:12:35,850 ¡Lo tengo, señor! 150 00:12:40,690 --> 00:12:44,110 ¡No dejes que se escapen! ¡No se les permite hacerlo! ¡Fuego! 151 00:12:45,910 --> 00:12:48,620 ¿Es orden de Magallanes? ¡¿Qué está pensando?! 152 00:12:49,740 --> 00:12:53,290 ¡¿Por qué está haciendo esto?! ¡¿Qué pasó con el alcaide?! 153 00:12:53,290 --> 00:12:57,630 Sí, um, pero no es así. ¡Parece su voluntad para mí! 154 00:12:57,630 --> 00:13:01,710 Estaba en el muelle cerca del entrada principal hace un rato! 155 00:13:04,550 --> 00:13:07,430 ¿Por qué es esto? ¡¿Qué está pasando aquí?! 156 00:13:09,640 --> 00:13:12,440 ¡Sala de control! ¡¿Qué estás haciendo?! 157 00:13:12,440 --> 00:13:14,840 ¿Quién te dijo que abrieras la puerta? 158 00:13:14,840 --> 00:13:17,480 ¡Alcaide! 159 00:13:20,110 --> 00:13:21,610 ¡Oh, no! 160 00:13:30,130 --> 00:13:32,120 ¿Es eso cierto? 161 00:13:33,330 --> 00:13:35,500 Bon-chan es... 162 00:13:37,420 --> 00:13:39,170 ¡Bastardo! 163 00:13:39,170 --> 00:13:40,920 ¡Así es! 164 00:13:42,090 --> 00:13:44,890 ¡Soy yo! 165 00:13:46,620 --> 00:13:49,090 ¡Te tengo otra vez! 166 00:13:49,090 --> 00:13:50,470 ¡Es un impostor! 167 00:13:50,470 --> 00:13:53,460 ¡Alcaide, acabo de recibir noticias del vigía! 168 00:13:53,460 --> 00:13:56,560 ¡El barco robado pasará la puerta pronto! 169 00:13:56,560 --> 00:13:59,730 --Incluso si logran atravesar la puerta... --¡Gira, gira! 170 00:13:59,730 --> 00:14:03,690 ¡No pueden dejar atrás a tantos barcos! --¡Gira, gira! 171 00:14:03,690 --> 00:14:05,780 --¡Es imposible! --¡Gira, gira! 172 00:14:05,780 --> 00:14:09,490 Entonces, ¡cierra la puerta ahora! ¡Presiona el botón! 173 00:14:09,490 --> 00:14:11,270 ¡¿Q-Qué?! 174 00:14:11,270 --> 00:14:13,580 ¡Ah, sí, señor! Eh... 175 00:14:13,580 --> 00:14:15,290 ¡No, no fuerces! 176 00:14:15,290 --> 00:14:16,790 ¡Bueno! 177 00:14:16,790 --> 00:14:19,120 --¡No, empuja! --¡No fuerces! 178 00:14:19,120 --> 00:14:20,920 --¡Empuja! --¡No! 179 00:14:20,920 --> 00:14:22,890 --¡Empuja! --¡No! 180 00:14:22,890 --> 00:14:24,550 --¡Empuja! --¡No! 181 00:14:24,550 --> 00:14:26,160 --¡Empuja! --¡No! 182 00:14:26,160 --> 00:14:27,690 --¡Empuja! --¡No! 183 00:14:27,690 --> 00:14:29,250 --¡Empuja! --¡No! 184 00:14:29,250 --> 00:14:31,300 --¡Empuja ahora! --¡Sí, señor! 185 00:14:33,260 --> 00:14:37,570 ¡Memorias de un reino del desierto! 186 00:14:39,020 --> 00:14:41,650 ¡Rebuzno! ¡Yo gano! 187 00:14:41,650 --> 00:14:44,770 ¡T-bastardo! 188 00:14:46,050 --> 00:14:48,990 ¡No voy a dejar que vayas tras Straw-chan! 189 00:15:10,760 --> 00:15:13,130 ¡Mirar! ¡La puerta se está cerrando! 190 00:15:13,130 --> 00:15:18,020 ¡Sí! Si podemos superarlo, ¡La Marina será detenida por esto! 191 00:15:18,020 --> 00:15:21,020 ¡Estuve con él en la entrada hace un rato! 192 00:15:21,020 --> 00:15:23,860 ¿Se quedó solo en Impel Down? 193 00:15:26,780 --> 00:15:31,490 Llegamos tan lejos en último! ¡Ya casi llegamos! 194 00:15:33,410 --> 00:15:38,500 Gracias a Bon-chan, conocimos a Ivan-chan. ¡Y estalló con éxito! 195 00:15:38,500 --> 00:15:41,210 ¡¿Y vamos a seguir sin él?! 196 00:15:41,210 --> 00:15:42,960 ¡No tenemos tiempo! 197 00:15:42,960 --> 00:15:44,960 ¡¿Lo dejaremos allí?! 198 00:15:44,960 --> 00:15:51,220 Ya dejamos cientos de amigos que fueron golpeados! 199 00:15:51,220 --> 00:15:53,840 ¿Quieres volver y luchar contra Magallanes? 200 00:15:53,840 --> 00:15:57,100 ¿Y perder más amigos y tiempo? 201 00:15:57,100 --> 00:16:01,410 Para poder abrir esta puerta, debemos ¡Necesitaba que alguien se quedara allí! 202 00:16:05,160 --> 00:16:10,400 ¡Puedo hacerlo mejor que nadie! yo soy ¡Abriremos la Puerta de la Justicia! 203 00:16:13,200 --> 00:16:16,740 ¡¿Qué vas a hacer después de eso?! 204 00:16:16,740 --> 00:16:19,580 ¡Qué pregunta tan inútil! 205 00:16:21,440 --> 00:16:25,170 No le digas a Straw-chan hasta ¡Las comunicaciones están cortadas! 206 00:16:26,580 --> 00:16:28,500 Nosotros los maricas... 207 00:16:28,500 --> 00:16:30,590 ...¡no decimos adiós! 208 00:16:35,390 --> 00:16:37,600 Todavía está conectado. 209 00:16:40,100 --> 00:16:42,980 Un bebé caracol transpondedor la cobertura es limitada. 210 00:16:42,980 --> 00:16:46,390 No funcionará después de que se cierre la puerta. 211 00:16:51,000 --> 00:16:54,450 No, no puedo controlar el dispositivo de conmutación de la puerta! 212 00:16:54,450 --> 00:16:57,320 ¡Es imposible arreglarlo a tiempo, alcaide! 213 00:17:00,220 --> 00:17:02,410 Te atreviste a convertirte ¿El Guardián, de todos los hombres? 214 00:17:02,410 --> 00:17:05,620 Me alegro de haber memorizado tu cara en ese momento! 215 00:17:06,830 --> 00:17:10,390 ¡Despierta, Anyabal! ¡¿Qué pasó aquí?! 216 00:17:10,390 --> 00:17:14,340 ¡Alcaide! ¡Por favor suéltame! 217 00:17:14,340 --> 00:17:15,470 ¡Tocar! 218 00:17:17,140 --> 00:17:18,750 ¡Maldito seas! 219 00:17:19,640 --> 00:17:21,140 ¡Bon-chan! 220 00:17:21,140 --> 00:17:23,060 ¡Paja-chan! 221 00:17:23,770 --> 00:17:26,310 Oye, ¿puedes oírme, Bon-chan? 222 00:17:26,850 --> 00:17:29,560 ¡¿Por qué haces esto?! 223 00:17:30,640 --> 00:17:32,980 ¡Como lo hiciste en el pasado! 224 00:17:39,160 --> 00:17:41,080 ¡Bon Clay-sama! 225 00:17:41,600 --> 00:17:44,580 Correr ahora no sería raro... 226 00:17:45,160 --> 00:17:48,330 Si abandonamos amigos que se arriesgarían sus vidas para recoger a su amigo, 227 00:17:49,070 --> 00:17:52,960 ¿Podremos... ser capaces de ¿Disfrutas de nuestra comida mañana? 228 00:17:54,130 --> 00:17:57,840 Escuchen, chicos... ¡Los de Sombrero de Paja también! 229 00:17:57,840 --> 00:18:00,800 ¡Escuche atentamente lo que tengo que decir! 230 00:18:05,470 --> 00:18:11,310 ¿Soy el Sombrero de Paja que estáis buscando? 231 00:18:12,320 --> 00:18:13,530 ¡Es una broma! 232 00:18:13,530 --> 00:18:16,530 ¡Señorita Hina! el barco de ovejas ¡Se dirige hacia el este! 233 00:18:19,110 --> 00:18:20,910 Te engañaron, ¿no? 234 00:18:20,910 --> 00:18:23,830 ¡Somos expertos en disfrazarnos! Y... 235 00:18:23,830 --> 00:18:28,210 ¡Somos amigos de los de Sombrero de Paja...! 236 00:18:33,800 --> 00:18:36,330 ¡Dale! 237 00:18:38,630 --> 00:18:41,720 ¡¿Por qué haces esto?! 238 00:18:41,720 --> 00:18:43,560 ¡Como lo hiciste en el pasado! 239 00:18:44,010 --> 00:18:46,680 Jimbei, me lo prometiste ¡Que no le dirías! 240 00:18:46,680 --> 00:18:49,480 ¡No hasta que se cortaron las comunicaciones! 241 00:18:51,100 --> 00:18:54,070 Íbamos a estallar juntos, ¿no? 242 00:18:54,750 --> 00:18:57,780 ¿Cuántas veces me has salvado? 243 00:19:00,700 --> 00:19:04,120 ¡Si estás ahí, di algo, Bon-chan! 244 00:19:04,120 --> 00:19:07,870 ¡¿Eso fue todo?! Ese raro... 245 00:19:07,870 --> 00:19:10,330 ...¡se quedó allí solo para salvarnos! 246 00:19:10,330 --> 00:19:14,130 --¡Bon-chan! --¡Hermano Bon, di algo! 247 00:19:14,130 --> 00:19:16,500 ¡¿Por qué no respondes?! 248 00:19:16,920 --> 00:19:18,480 ¡Bon-chan! 249 00:19:23,260 --> 00:19:25,350 Señor 2! 250 00:19:25,350 --> 00:19:28,430 Señor 2! ¿Cómo te atreves? 251 00:19:28,430 --> 00:19:31,020 ¡Lo siento por todo! 252 00:19:33,480 --> 00:19:35,620 -- ¡Buen chico! -- ¡Fuego! 253 00:19:36,440 --> 00:19:38,440 ¡No dejes que se escapen! 254 00:19:38,440 --> 00:19:40,280 ¡Rómpelos en pedazos! 255 00:19:40,280 --> 00:19:41,570 ¡Bon-chan! 256 00:19:42,570 --> 00:19:44,660 ¡Bon-chan! 257 00:19:46,520 --> 00:19:50,000 Bon-chan, la puerta se está cerrando. 258 00:19:53,840 --> 00:19:55,460 Nosotros... 259 00:19:55,460 --> 00:19:57,460 ...tengo que irme. 260 00:20:03,550 --> 00:20:05,600 ¡Gracias! 261 00:20:15,190 --> 00:20:18,520 Hermano Bon, ¡gracias! 262 00:20:18,520 --> 00:20:21,820 --¡Gracias! --¡Gracias! 263 00:20:26,910 --> 00:20:29,790 ¡Paja-chan! 264 00:20:29,790 --> 00:20:31,450 --¡Bon-chan! --¡Paja-chan! 265 00:20:32,750 --> 00:20:36,080 ¡Tienes que salvar a tu hermano a cualquier precio! 266 00:20:41,590 --> 00:20:47,140 Sé que puedes salvar tu hermano seguro! 267 00:20:47,140 --> 00:20:49,890 ¡Bon-chan! 268 00:20:50,830 --> 00:20:54,690 --¡La puerta se está cerrando! --¡Tenemos que hundirlos! 269 00:21:01,750 --> 00:21:03,700 ¡Ha pasado mucho tiempo! 270 00:21:04,570 --> 00:21:06,860 ¡Estoy más que bien ahora! 271 00:21:07,760 --> 00:21:10,660 ¡Dame un respiro! 272 00:21:14,710 --> 00:21:16,790 ¡Paja-chan! 273 00:21:16,790 --> 00:21:19,090 ¡Vengo a rescatarte! 274 00:21:21,460 --> 00:21:25,310 ¡En nombre de la amistad! 275 00:21:26,860 --> 00:21:28,640 ¡Aguanta ahí! 276 00:21:29,050 --> 00:21:32,970 ¡Paja-chan! ¡Aguanta ahí! 277 00:21:34,850 --> 00:21:36,990 Nosotros los maricas... 278 00:21:37,640 --> 00:21:40,160 ...¡no decimos adiós! 279 00:21:42,260 --> 00:21:47,240 --¡Bon-chan! --¡Hermano Bon! 280 00:21:51,330 --> 00:21:53,160 ¡No puedo creer esto! 281 00:21:53,680 --> 00:21:55,870 ¡Los dejamos escapar! 282 00:21:56,360 --> 00:21:59,430 Si no fuera por él, nosotros... 283 00:21:59,430 --> 00:22:03,250 Nos habríamos hundido en el agua dentro de la puerta! 284 00:22:04,060 --> 00:22:10,850 La flor de la amistad florece incluso en el infierno. 285 00:22:10,850 --> 00:22:14,560 Sobre la arena donde las olas van y vienen, 286 00:22:14,560 --> 00:22:18,850 deja su pétalo como recuerdo. 287 00:22:19,240 --> 00:22:25,740 Haremos que vuelva a florecer algún día, el ¡Oh, ven a mi manera! 288 00:22:27,400 --> 00:22:31,490 --¡Bon-chan! --¡Hermano Bon! 289 00:22:31,490 --> 00:22:33,490 ¡Buen chico! 290 00:22:33,490 --> 00:22:35,240 Señor 2! 291 00:22:42,790 --> 00:22:45,550 ¿Quieres decir algo antes de morir? 292 00:22:46,300 --> 00:22:48,720 ¡Esto es lo que quería! 293 00:22:49,330 --> 00:22:52,970 Nos volveremos a encontrar en el jardín de Oh Come My Way... 294 00:22:54,830 --> 00:22:56,340 En este momento, 295 00:22:56,340 --> 00:23:01,590 El número de prisioneros que escaparon del La mayor prisión submarina, Impel Down... 296 00:23:01,590 --> 00:23:05,020 ...¡ha aumentado a 241 en total! 297 00:23:05,370 --> 00:23:08,570 Este es el mayor error en la historia de Impulsar hacia abajo 298 00:23:08,570 --> 00:23:11,500 pero el calvario aún no ha terminado. 299 00:23:12,960 --> 00:23:15,990 La ejecución pública de Portgaz D. Ace está en... 300 00:23:15,990 --> 00:23:18,610 ...¡4 horas! 301 00:23:25,520 --> 00:23:28,800 Luffy y los demás se despiden. a Bon Clay y zarpar. 302 00:23:28,800 --> 00:23:32,380 Pero cuando Buggy se entera de que están se dirigió al Cuartel General de la Marina, 303 00:23:32,380 --> 00:23:35,470 él y los otros prisioneros planean una motín para apoderarse del barco de la Armada. 304 00:23:35,470 --> 00:23:39,680 Luego, noticias aún más impactantes de el Cuartel General de la Armada les llega... 305 00:23:39,680 --> 00:23:41,520 ¡En el próximo episodio de One Piece! 306 00:23:41,520 --> 00:23:45,020 "¡Al Cuartel General de la Marina! ¡Vamos a rescatar a Ace!" 307 00:23:45,020 --> 00:23:47,180 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!